-
1 meistern
1. vt1) овладевать (чем-л.); одолевать, осваивать (что-л.); преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.)das Englische meistern — овладеть английским языком, изучить английский язык; прекрасно владеть английским языкомsein Fach meistern — овладеть специальностьюSchwierigkeiten meistern — преодолеть трудностиseine ( die) Zunge meistern — держать язык за зубами2) мастерски ( прекрасно) владеть (чем-л.), в совершенстве знать (что-л.)2. vier meistert an allem — ему всё не по вкусу, он всё критикует -
2 meistern
meistern I vt овладева́ть (чем-л.), одолева́ть, осва́ивать (что-л.); преодолева́ть (что-л.), справля́ться (с чем-л.). dasEnglische meistern овладе́ть англи́йским языко́м, изучи́ть англи́йский язы́к; прекра́сно владе́ть англи́йским языко́мsein Fach meistern овладе́ть специа́льностьюSchwierigkeiten meistern преодоле́ть тру́дностиseine [die] Zunge meistern держа́ть язы́к за зуба́миmeistern I vt ма́стерски [прекра́сно] владе́ть (чем-л.), в соверше́нстве знать (что-л.); die Feder meistern ма́стерски владе́ть перо́мmeistern II m уст. находи́ть недоста́тки; осужда́ть, порица́ть; er meistert an allem ему́ всё не по вку́су, он всё критику́ет; er meistert gern он лю́бит критикова́ть
См. также в других словарях:
Afrikanische Religionen — Die Gruppe der ethnischen afrikanischen Religionen bildet nach dem Christentum und dem Islam den drittgrößten Religionskomplex Afrikas, der eine Vielzahl von religiösen Bekenntnissen, Riten und Mythologien umfasst, die es in verschiedensten… … Deutsch Wikipedia
Österreichische Filmgeschichte — Ikone des österreichischen Films: Hans Moser Die Österreichische Filmgeschichte befasst sich mit der Entwicklung des österreichischen Films seit der ersten Filmvorführung in Wien im Jahr 1896 bis zur Gegenwart. Die Geschichte der Wochenschau in… … Deutsch Wikipedia
Sachsen-Anstalt — Land Sachsen Anhalt … Deutsch Wikipedia
Lindlar — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Begriffe der Dune-Zyklen — Dieser Artikel befasst sich mit Begriffen aus den Dune Zyklen von Frank Herbert, Frank Herberts Sohn Brian und Kevin J. Anderson. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppierungen/Organisationen/Völker 1.1 Atreides 1.2 Harkonnen … Deutsch Wikipedia
Inception — Filmdaten Deutscher Titel Inception … Deutsch Wikipedia
Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Benjamin Blümchen — ist eine Hörspiel und Zeichentrickfigur aus der Feder von Elfie Donnelly. Die Hörspielserie gehört zu den erfolgreichsten deutschen Hörspielen, die vor allem unter der Regie von Ulli Herzog entstanden. Seit 1977 sind 118 Folgen erschienen (Stand … Deutsch Wikipedia
By fair means — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Dummy Runner — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia
Kletterglossar — Diese Liste der Kletterbegriffe enthält alphabetisch geordnet Begriffe aus allen Spielformen des Kletterns. Nicht darin enthalten sind die Namen von Routen, Bergen, Wänden und Klettergebieten sowie Unternehmen, die im Bergsportbereich tätig sind … Deutsch Wikipedia